۱۰:۲۱
دسته: فرهنگی
کد خبر: 18351344
آیت الله خامنه‌ای قواعد بازی را تعیین کرد: نه جنگ و نه مذاکره [الاخبار (لبنان)، 14 اوت 2018]
آیت الله خامنه‌ای قواعد بازی را تعیین کرد: نه جنگ و نه مذاکره [الاخبار (لبنان)، 14 اوت 2018]
تجربه عربستان سعودی و اشتهای سیری ناپذیر ترامپ برای تاراج ثروت‌های نفتی و میلیاردها دلار از این کشور به ایرانی‌ها تاکید می‌کند هرگونه تمایلی برای به رسمیت شناخته شدن یا پذیرش در سطح بین المللی که هنوز با گذشت چهل سال از عمر انقلاب به دست نیامده از راه تسلیم شدن پس از تجربه چندین دهه مقاومت حاصل نمی‌شود. مهم‌تر از همه این‌ها تجربه کنونی ترکیه در زمینه اقتصادی و کاهش ارزش لیر است با وجود این که عضوی در پیمان ناتو است و پایگاه‌های آمریکا در این کشور قرار دارند و تجربه این کشور مشابه بیشتر کشورهای منطقه است که متحد واشنگتن حساب می‌شوند. با این پیش زمینه رهبری ایران دیروز تاکید کرد هیچ مذاکره‌ای با آمریکا در زمان کنونی انجام نخواهد شد.
به اشتراک بگذارید:
آیت الله خامنه‌ای قواعد بازی را تعیین کرد: نه جنگ و نه مذاکره (ترجمه چکیده مقاله) رهبر ایران پس از اعلام صریح خود درخصوص ممنوعیت موافقت با دعوت دونالد ترامپ برای گفتگو از سوی دولت و با دور کردن خطر جنگ علیه کشورش؛ قواعد کلی حاکم بر عرصه سیاسی در جمهوری اسلامی را تعیین کرد. به این ترتیب به این سخنرانی تعیین کننده وی به عنوان مرجعی برای مرحله تحریم‌ها و رویارویی جدید نگاه خواهد شد که توازن داخلی را تثبیت بخشیده ا است، در زمانی که کشمکش‌های سیاسی در پی وقوع بحران اقتصادی در حال افزایش بود. بحرانی که ایران را میان دو گزینه یعنی جنگ و یا گفتگو با آمریکایی‌ها قرار می‌داد. تنش زایی آمریکا به روش دونالد ترامپ تقریبا اجماع و توافق نظری را در میان مسئولان ایرانی به وجود آورده مبنی بر این که عدم امتیازدهی و عقب نشینی، حداقل در برابر دولت کنونی آمریکا ضرورت دارد و این دیدگاه را تثبیت کرده است که می‌گوید آمریکا پس از این که از توافق هسته‌ای عقب نشینی کرد، طرفی غیرقابل اطمینان برای گفتگو شده است. دولت حسن روحانی که دولتی میانه رو به حساب می‌آید پیش از همه به پیشنهاد ترامپ برای گفتگو پاسخ منفی داده بود. روحانی و ظریف وزیر امور خارجه او اعتقاد دارند ارائه امتیاز به دولت آمریکا بی توجهی کردن به دستاورد‌های مذاکراتی است که منجر به توافق هسته‌ای شد. این امر باعث می‌شود مخالفت با گفتگو با آمریکا در برابر مردم ایران منطقی به نظر آید مردمی که در سطح اقتصادی از تحریم‌ها زیان می‌بینند. به ویژه اینکه تصویر ترامپ به نقض توافق‌های بین المللی و تلاش برای تحقیر دیگر کشورها چه دوست و چه دشمن و تاراج ثروت‌های آن‌ها به وسیله اخاذی از آن‌ها مانند اخاذی از عربستان مرتبط شده است. تجربه عربستان سعودی و اشتهای سیری ناپذیر ترامپ برای تاراج ثروت‌های نفتی و میلیاردها دلار از این کشور به ایرانی‌ها تاکید می‌کند هرگونه تمایلی برای به رسمیت شناخته شدن یا پذیرش در سطح بین المللی ک هنوز با گذشت چهل سال از عمر انقلاب به دست نیامده از راه تسلیم شدن پس از تجربه چندین دهه مقاومت حاصل نمی‌شود. مهم‌تر از همه این‌ها تجربه کنونی ترکیه در زمینه اقتصادی و کاهش ارزش لیر است با وجود این که عضوی در پیمان ناتو است و پایگاه‌های آمریکا در این کشور قرار دارند و تجربه این کشور مشابه بیشتر کشورهای منطقه است که متحد واشنگتن حساب می‌شوند. با این پیش زمینه رهبری ایران دیروز تاکید کرد هیچ مذاکره‌ای با آمریکا در زمان کنونی انجام نخواهد شد. بدین ترتیب درها به روی شایعه‌ها درباره تلاش برای گشودن کانال‌های مذاکرات، بسته شد. به موازات تعیین و تکلیف درباره گفتگو و مذاکره پیام دیگری با صدای بلند ارسال شد به این ترتیب که از نسل جدید موشک بالستیک کوتاه برد ساخت داخل رونمایی شد. ارتش ایران نام آن را "فاتح مبین" گذاشت. امیر حاتمی، وزیر دفاع ایران از موفقیت آزمایش آن خبر داد و گفت" با توجه به انعطاف بالای این موشک هیچ چیز نمی‌تواند در برابر آن بایستد". وی تاکید کرد کشورش به روند افزایش توانمندی موشکی خود ادامه می‌دهد. وی افزود مطمئن باشید هرقدر که فشارها و جنگ روانی علیه ملت بزرگ ایران افزایش یابد، تمایل این ملت برای تقویت توانمندی دفاعی اش در تمامی زمینه‌ها افزایش می‌یابد. از سوی دیگر در سخنرانی آیت الله خامنه‌ای بخش داخلی و عرصه سیاسی ملتهب در پی ناآرامی‌ها و اتهام زنی‌های متقابل جناح‌های سیاسی نادیده گرفته نشد. به این ترتیب که وی خطوط جدیدی برای عرصه داخلی ترسیم کرد و با دعوت به استعفای روحانی که اخیرا ازسوی احمدی نژاد مطرح شده بود، مخالفت کرد و گفت" هرکس که خواستار استعفای دولت است مانند کسی است که نقشی در اجرای نقشه دشمن ایفا می‌کند". مترجم: مهری بهرامیخامنئی یثبّت قواعد اللعبة: لا حرب ولا تفاوضعالم إیران الأخبار الثلاثاء 14 آب 20180وضع المرشد الإیرانی قواعد عامة جدیدة للمشهد فی الجمهوریة الإسلامیة. خطابٌ مفصلی سیُنظر إلیه کمرجعیة لمرحلة العقوبات والمواجهة المستجدة، تثبّت توازنات الداخل حیث تتصاعد التحاذبات السیاسیة علی وقع الأزمة الاقتصادیة، وتضع إیران فی منزلة بین منزلتین: الحرب والتفاوض مع الأمیرکیین، بعد إعلانه صراحة منع الحکومة من تلبیة دعوة دونالد ترامب إلی التفاوض، واستبعاده خطر حدوث حرب ضد بلاده. کلما اشتدت الضغوط الأمیرکیة علی إیران، انقلب المشهد فی طهران إلی تقارب بین التیارات السیاسیة من جهة، وتشدد فی خطاب القیادة، مترافقاً مع رسائل عالیة النبرة من جهة أخری. یکاد یکون نادراً أن یعارض أحد من الإیرانیین أی شکل من أشکال التفاوض أو الحوار مع الأمیرکیین کیفما کان. إلا أن مرحلة التصعید الأمیرکی علی طریقة دونالد ترامب أنتجت شبه إجماع إیرانی علی ضرورة عدم التنازل، أقله أمام الإدارة الحالیة، ورسّخت وجهة النظر التی تقول إن أمیرکا جهة «غیر موثوقة» للتفاوض بعد انسحابها من الاتفاق النووی. حکومة الرئیس حسن روحانی، المصنّفة «معتدلة»، کانت قد سبقت الجمیع فی الرد سلباً علی عرض ترامب للجلوس إلی طاولة التفاوض. فروحانی، ومعه وزیر خارجیته جواد ظریف، یری أن تقدیم التنازل للإدارة الأمیرکیة تفریط بما أُنجز فی ولایته الأولی من مفاوضات أدت إلی ولادة الاتفاق النووی، وهو ما یجعل تقدیم الخطاب المعارض للحوار مع الأمیرکیین منطقیاً أمام الشارع الإیرانی المتضرر اقتصادیاً من العقوبات، خصوصاً أن صورة ترامب باتت مرتبطة بنقض الاتفاقیات الدولیة، والسعی إلی إذلال جمیع الدول، العدوة والصدیقة، ونهب ثرواتها علی طریقة الابتزاز کما یجری فی الضفة الأخری للخلیج (السعودیة) . تجربة السعودیة المفتوحة أمام شهیة ترامب لنهب النفط والملیارات، تَمثُل أمام الإیرانیین لتؤکد أن أی رغبة فی الاستحصال علی «الاعتراف» أو «القبول» دولیاً، والعالقة منذ 40 سنة هی عمر الثورة، لا تأتی من بوابة الإخضاع بعد تجربة عقود من الصمود. أهم من ذلک، تجربة ترکیا الحالیة، حیث اللعبة تتشابه فی الاقتصاد والعملة لدی أکثر بلدان المنطقة انخراطاً فی التحالف مع واشنطن، حدّ عضویة «الأطلسی» ووجود القواعد الأمیرکیة. بهذه الخلفیة، خرجت القیادة الإیرانیة، أمس، لتؤکد علی لسان المرشد علی خامنئی، وصولاً إلی وزیر الخارجیة جواد ظریف، أن لا تفاوض مع الأمیرکیین الآن. قرار بات محسوماً ومُرشَّحاً لیطبع المرحلة المقبلة، ویقفل الباب علی وشوشات بشأن مساعی فتح قنوات مفاوضات، قیل إنها سویسریة مرة، وعمانیة مرات أخری. بموازاة حسم الموقف من التفاوض، خرجت رسالة أخری عالیة النبرة، من خلال کشف النقاب عن جیل جدید من صاروخ بالستی قصیر المدی من صنع محلی، أطلق علیه الجیش الإیرانی تسمیة «فاتح مبین» . وأکد وزیر الدفاع، أمیر حاتمی، نجاح التجربة، موضحاً أنه «لا یمکن شیئاً الوقوف فی وجه هذا الصاروخ نظراً للدرجة العالیة من المرونة التی یتمتع بها» . وشدد حاتمی علی أن بلاده ماضیة فی زیادة قدراتها الصاروخیة «فی کل یوم»، مضیفاً: «تأکدوا أنه کلما تفاقمت الضغوطات والحرب النفسیة علی شعب إیران العظیم، ازدادت رغبتنا فی تعزیز قوتنا الدفاعیة فی جمیع المجالات» . خامنئی: من یدعو إلی استقالة الحکومة کَمَن یؤدی دوراً فی خطة الأعداءوبالتجربة البالستیة الجدیدة، التی تترافق مع انزعاج أمیرکی من مناورات القوات البحریة الإیرانیة فی الخلیج، والتصریحات المُجدِّدة انتقادَ دور قائد «قوة القدس» فی الحرس الثوری الجنرال قاسم سلیمانی، تؤکد طهران ثباتها علی عدم الرضوخ للتهدید، بل ومواجهة الاستفزاز باستفزاز مقابل. وقبالة المطلب الأمیرکی باستهداف ملفَّی الصواریخ والدور الإیرانی فی المنطقة، یردّ الجیش الإیرانی بالتجربة البالستیة علی الملف الأول، فیما یجیب علی الملف الثانی وزیر الخارجیة فی حدیث تلفزیونی، بالتأکید أن بلاده «لن تغیر سیاساتها فی المنطقة بسبب العقوبات والتهدیدات الأمیرکیة» . وبالعودة إلی کلام خامنئی حول التفاوض مع واشنطن، یتّضح ترکیز خطاب الزعیم الإیرانی علی عدم ملاءمة الظرف للتفاوض مع الإدارة الأمیرکیة، حیث إنها «مرة تَعِد بمفاوضات بلا قید وشرط مسبق، ومرة تُلحقها بشروط وقیود»، وهو ما رأی فیه خامنئی «سخریة ولعبة سیاسیة» . ورأی أن الأمیرکیین «لا یقدمون سوی وعود خاویة مقابل ما یحصلون علیه، وإذا نالوا مبتغاهم یضربون بالوعود التی قطعوها عرض الحائط»، متسائلاً: «هل من المعقول التفاوض مع دولة کهذه؟» . ومع أن خامنئی بدا مستدلاً بالظروف الحالیة لاستبعاد التفاوض، إلا أنه فی الوقت نفسه أظهر تشدداً فی التمسک بهذه السیاسة مبدئیاً، بالقول: «لقد حدّدنا خطوطاً حمراء منذ البدایة، لکن لم یُلتزَم بها، فبناءً علی ذلک نقول إن الإمام الخمینی منع التفاوض مع أمیرکا وأنا أیضاً أمنع ذلک» . أما التهدیدات بالحرب، فهی أمر غیر جدی بالنسبة إلی المرشد الإیرانی، إذ استبعدها ووضعها فی إطار سیاسة أمیرکیة تستهدف «إرهاب الجبناء فحسب» . خطاب خامنئی لم یغفل الشقّ الداخلی والمشهد السیاسی المحتدم علی وقع الاضطرابات وتبادل التیارات السیاسیة الاتهامات. إذ رسم خطوطاً جدیدة للمشهد الداخلی، بتحیید حکومة روحانی عن دعوة الاستقالة التی تبناها أخیراً الرئیس السابق محمود أحمدی نجاد، بقوله إن «من یدعو إلی استقالة الحکومة کَمَن یؤدی دوراً فی خطة الأعداء»، إضافة إلی وضع حد لبعض الدعوات إلی التفاوض مع ترامب. وتلک حمایة یحتاجها فریق روحانی الذی بنی سیاسته علی الحوار مع الغرب، وفاز بولایة ثانیة بناءً علی تجربة التفاوض النووی. بالتوازی مع ذلک، حمّل خامنئی الحکومة مسؤولیة الوضع الاقتصادی بالدرجة الأولی، وبمستوی أعلی من تأثیرات العقوبات، وهو ما یشکل دفعاً إلی إنجاز سیاسات لتحسین الملف الاقتصادی تکون أکثر ملاءمة للحظر وتداعیاته، ولتکثیف حملة مکافحة الفساد التی أطلقتها السلطة القضائیة. وتُعدّ تصریحات خامنئی الأخیرة مفصلاً فی النقاش الدائر حول کیفیة التعامل مع المرحلة الجدیدة فی إیران، عبر إرساء قواعد عامة علی خطَّی الداخل والخارج، لکنها لن تقفل النقاش حول إمکانیة تواصل بأی شکل من الأشکال مع الأمیرکیین، خصوصاً فی ملفات إقلیمیة حساسة قد تحتاج إلی تسویات، ولو علی غیر ما یطلبه الأمیرکیون من لقاءات سیاسیة مباشرة وعلی مستویات رفیعة.
مسئولیت صحت محتوای اخبار بر عهده خبرگزاری منبع و منتشر کننده آن است و خبروان صرفا این خبر را بازنشر داده است.
اخبار مشابه

خط های خبری

پربازدیدترین اخبار

مهمترین اخبار